be intimate

英

美

有亲密关系的

双语例句

• And to love life through labour is to be intimate with life's inmost secret.
  在劳动中热爱生命，便是通晓了生命最深的秘密。
• Would any decent man be an intimate friend of one who thinks like this?
  一个正直的人，会和有这种想法的人成为密友吗？
• It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
  在偷天换日的伎俩方面能和黑暗势力建立起如此密切的关系，这对盗窃来说，是上好的，对警务来说也是极可贵的。
• As two important methods in urban traffic management, traffic control and route guidance should be integrated for their intimate interaction and the complementarity of their function.
  交通控制和线路诱导则是现今城市交通的两个重要管理手段，是ITS的重要组成部分，二者之间存在着密切联系且功能互补。
• I'd like to be her intimate friend and good companion.
  我愿做她的挚友良朋。
• A lowered ceiling in the dining area can be pleasant and intimate.
  餐厅区域的天花板降低些，会令人有舒服和亲密的感觉。
• But you can't be intimate with me!
  却不能和我保持亲密！
• If you can't be vulnerable, then you can't be intimate.
  如果你心存戒心，亲密感就不可能产生。
• Having the honour, though I am unworthy of it, to be counted among your intimate friends, I hope that you will not take offence. ( an apology in a classical-style letter)
  叨在知己，幸勿见怪。
• And remember that you can be intimate without making love.
  并且记住，没有做爱，你们仍可以很亲密。